Пословицы и поговорки о птицах рассказывают о различных пернатых, и домашних, и диких, их среде обитания, образе жизни, привычках. В этих метких высказываниях заключён не только прямой, но и переносный смысл. С помощью сравнений в них отмечаются различные качества людей (например, «На словах орёл, а на деле — мокрая курица», «Как птица живёт: не сеет, не жнёт»). Пословицы и поговорки про птиц содержат и приметы («Птица хохлится к непогоде», «Увидел скворца — весна у крыльца» и др.).
Авирон не боится ворон, а на галки есть палки.
Авирону чёрт дал оборону — сову да ворону.
Бездомная кукушка и та по детям плачет.
Большой птице большое гнездо нужно.
Будет в голубятне корм, голуби слетятся.
Будет петь петух или нет, а день будет.
Бывает, что и курица петухом поёт.
Бывали у вороны большие хоромы, а ныне и кола нет.
Была бы падаль, а вороньё налетит.
Были гуси, да улетели.
В деревне без птиц и летучая мышь — птица.
В марте и курица из лужицы напьётся.
В незатворённые ворота летают вороны.
В одних перьях всю жизнь не проходишь.
В одно перо и птица не родится.
В осень и у вороны копна, не только у тетерева.
В осень и у вороны копна хлеба.
В споре и белая ворона черна и чёрная бела.
Весела, как вешний жавороночек.
Весну гусь кличет.
Видать птицу по полёту, дурака — по разговору.
Видна птица по полёту.
Видна сорока по полёту, а молодец по походке.
Видно птицу по полёту.
Видом орёл, а умом тетерев.
Видом сокол, а голосом ворона.
Вольному воробью и соловей в клетке завидует.
Воля птичке дороже золотой клетки.
Воля птичке лучше золотой клетки.
Воробей сразу на взлёт, а грачу разбег нужен.
Воробьи до ста лет прыгают.
Воробьи под кровлю, а совы на ловлю.
Ворон ворону глаз не выклюет.
Ворона в павлиньих перьях.
Ворона за море летала, да вороной и вернулась.
Ворона сове не оборона.
Вороне соколом не быть.
Воронёнку гнездо — родимая хата.
Всем птицам птица орёл.
Всяк кулик на своей кочке велик.
Всяк кулик своё болото хвалит.
Всяк кулик на своём болоте велик.
Всяка птица свои песни поёт, и кто чем может, тем хлеб достаёт.
Всякая ворона свой зобок набивает.
Всякая мокрица хочет летать, как птица.
Всякая птица в своей стае хороша.
Всякая птица к своей стае летит.
Всякая птица по-своему поёт.
Всякая птица своё гнездо любит.
Всякая птица свои песни поёт.
Всякая птица своим голосом поёт.
Всякая птица своим клювом сыта.
Всякая птица своим крылом красуется.
Всякая птица своим носом кормится.
Всякая птица своим носом сыта.
Всякая птица своим пером гордится.
Всякая птица своим пером красуется.
Всякая птица свою песню поёт.
Всякая птица тепло ищет.
Всякая птичка сети боится.
Всякий кулик на своём месте велик.
Всякий считает своих гусей лебедями.
Выехал на поле соловей — жаворонков считать.
Высидела курица утят да и плачется с ними.
Галки тепла накричали.
Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать.
Где птица ни летает, а своё гнездо знает.
Глуп, как страус.
Глупа и прожорлива, как утка.
Глупа та птица, которой гнездо своё не мило.
Гнездо цело, а птицы улетели.
Говорят, что за морем кур доят, а как приехал за молоком, так назвали дураком.
Гогочет, как гусь на проталине.
Голодной курице просо снится.
Голодный француз и вороне рад.
Голосиста пташка, да черна рубашка.
Гороховое чучело, воронье пугало, поставить да воробьёв пугать.
Грач на горе — весна на дворе.
Грач с земли хворостинку поднимает — солнечное лето обещает.
Грачи сели в гнездо — через три недели выходить на посев.
Гусь, гусь лапчатый — человек себе на уме.
Гусь да баба — торг; два гуся, две бабы — ярмарка.
Гусь да гагара — два сапога пара.
Гусь козлу не брат.
Гусь свинье не товарищ.
Гусь, слетав за море, становится болтлив, как утка.
Гусь чевошник, а утка такалка.
Дай курице грядку, а ей и огорода мало.
Далеко кулику до орла.
Дело не сокол, не улетит.
Деньги как птицы, улетают и прилетают.
Деньги что галки, все в стаю сбиваются.
Диковинная птица — чёрный лебедь.
Для тебя курица кудахчет, для меня — несётся.
Драчливый петух жирен не бывает.
Дружные чайки и ястреба одолеют.
Друзей — как гусей около мякины.
Дядя Филат подарил пару утят: вон, говорит, летят.
Дятел и дуб продалбливает.
Ему и беда, что с гуся вода.
Если бы гусь не сер, не там бы и сел.
Если ты курица, то почему несёшь гусиные яйца?
Есть крылья и у курицы, да не летать ей дальше своей улицы.
Ждала сова галку, да выждала палку.
Ждёт, как ворон кости.
Жена что лебедь-птица вывела детей вереницу.
Жить на птичьих правах.
Журавль высоко летает, а от воды не отбывает.
Журавль высоко летает, а от реки не отбывает.
Журавль летает высоко, да видит далеко.
Журавль прилетел и тепло принёс.
За кровь свою — и курица лютый зверь.
За обедом соловей, а после обеда воробей.
Забралась ворона в высокие хоромы.
Загонят туда, куда ворон костей не заносил.
Задний переднего перегнал (кричат, когда гуси летят).
Залетела ворона в боярские хоромы.
Залетела ворона в высокие хоромы.
Залетела ворона в царские хоромы: почёту много, а полёту нет.
Залетела птица выше своего полёта.
Запел соловьём, да кончил петухом.
Здоровое дерево дятел не долбит.
Знает и ворона, в чём оборона.
Знает птица, что без Родины не годится.
Знает сорока, где зиму зимовать.
Знай птицу по перьям, а молодца — по ухватке.
Знать ворону по полёту.
Знают птицу по перьям, а молодца — по речам.
И большому гусю не высидеть телёнка.
И ворона воронят хвалит.
И гусь линяет.
И гусь от гнезда отводит.
И кулик в своём болоте велик.
И орёл выше солнца не летает.
И пензенцы в Москве свою ворону узнали.
И петух свои часы знает.
И птица, высидев да выкормив птенца, его летать учит.
И птица свою сторону любит.
И птицы весною парочками летают.
И птичка летает подумавши.
И рыба, и птица хвостом правит.
И сокол выше солнца не летает.
И у курицы сердце есть.
Имеет счастье такое, как у той курицы, что утят водит.
Индюк думал, думал, да и в суп попал.
Изба без детей, что гнездо без птиц.
К недоброму человеку и голубь не летит.
Кабы куст был не мил, соловей гнезда не вил.
Каждая курица свой насест знает.
Каждая курица свой насест хвалит.
Каждая птица в своём гнезде хозяйка.
Каждая птица летит в свою сторону.
Каждая птица своё гнездо защищает.
Каждая птица своё гнездо любит.
Каждая птица своё гнездо хвалит.
Каждая птица своим носом кормится.
Каждая птица — хозяйка своего гнезда.
Каждый кочет кукарекать хочет.
Каждый кулик в своём болоте велик.
Каждый кулик своё болото хвалит.
Каждый петух своим голосом поёт.
Как вылупился утёнок, так и бух в воду.
Как ни бодрилась ворона, а до сокола далеко.
Как одна сорока хвост задерёт, так за нею и все.
Как птица живёт: не сеет, не жнёт.
Какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму найдёт.
Каркает как ворона.
Клюёт носок, набивает зобок.
Коготок увяз, всей птичке пропасть.
Коли две бабы да гусь, так целый базар.
Коль есть петухи и куры — будут и цыплята.
Кому брод, а курице потоп.
Кому и петь, как не петуху?
Кому что, а курке просо.
Коршуна узнают по полёту, ловкого человека — по походке.
Красна птица опереньем, а человек — уменьем.
Красна птица пением, а человек — умением.
Красна птица пером, а человек — умом.
Красна птица перьями, а человек — знаниями.
Кричит, как выпь.
Кто украл яйцо, украдёт и курицу.
Куда ворон костей не заносит.
Куда ворона летит, туда и глядит.
Куда падёт пшеничка, туда летит и птичка.
Куковала бы кукушка на свою голову.
Кукушка на радость в бору, ребёнок на радость в дому.
Кулик до воды охоч, а плавать не умеет.
Кулик невелик, а всё-таки птичка.
Курица в гнезде, яички неизвестно где, а ты уж в Охотный ряд цыплятами торговать.
Курица воду потому ругает, что плавать не умеет.
Курица кудахчет в одном месте, а яйца кладёт в другом.
Курица по зёрнышку клюёт, да сыта живёт.
Курица по одному яйцу несёт.
Курица пьёт, а на небо смотрит.
Курица яйцо снесла, да кудах-тах-тах!
Курице не быть петухом, а бабе мужиком.
Курице не петь петухом, а коли прилучится грех такой, то на порог и голову долой.
Курице уступи гряду — она возьмёт и весь огород.
Курицу не накормить, девицу не нарядить.
Курицу яйца не учат.
Курочка по зёрнышку клюёт, да сыта бывает.
Ласточка весну починает, а соловей кончает.
Ласточка день начинает, а соловей кончает.
Ласточка прилетела — скоро гром загремит.
Лебедь летит к снегу, а гусь к дождю.
Лебедь по поднебесью, мотылёк над землёй — всякому свой путь.
Лес без птиц и птицы без леса не живут.
Летела пташка высоко, да села недалеко.
Летала синица море зажигать, моря не зажгла, а шуму наделала.
Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току.
Лучше синица в руке, чем журавль в небе.
Мал соловей, да голос велик.
Мала ворона, да рот широк.
Мала птица, а и та своё гнездо бережёт.
Мала птичка, да ноготок востёр.
Мала синичка, да коготок остёр.
Мало-помалу птичка гнездо свивает.
Между воронами и сорока по-вороньи каркает.
Мокрая курица, а тоже петушится.
Молодой журавль высоко взлетел, да низко сел.
На кукушкиных яйцах не высидишь цыплят.
На обглоданную кость сорока не падка.
На свалке своей петух всех главней.
На словах — орёл, на деле — мокрая курица.
На что вороне большие хоромы; знай ворона своё гнездо.
На чужой сторонушке рад своей воронушке.
Наделала синица славы, а моря не зажгла.
Налетел как ястреб.
Народу служить, не ворон ловить.
Наряд соколиный, а походка воронья.
Не велика птица.
Не велика птица, да коготок востёр.
Не велика птица колпица.
Не велика птица синица.
Не велика синичка, да та же птичка.
Не виновата курочка, что грязна улочка.
Не диво, что кукушка по чужим гнёздам летает, а вот диво, кабы своё завела.
Не играла ворона, вверх летучи, на низ летучи, играть некогда.
Не к добру курица петухом запела.
Не нашёл гусь зёрнышки, глотает и камешки.
Не нужна соловью золотая клетка, лучше зелёная ветка.
Не обдумавши, и птичка не полетит.
Не положив под курицу яиц, цыплят с неё не спрашивай.
Не пугай сокола вороною.
Не растёт лопух выше ясеня, не летит петух выше ястреба.
Не робей, воробей — дерись с вороной.
Не сули журавля в небе, дай синицу в руки.
Не считай утят, пока не вывелись.
Не то рыба, не то птица.
Не учи орла летать, а соловья петь.
Не учи сороку вприсядку плясать.
Невеличка птичка синичка.
Незлобен, как голубь.
Немного синица есть, пьёт, да весело живёт.
Нет дерева, на которое бы птица не садилась.
Нет обороны, так клюют сороки и вороны.
Нет такого дерева, на котором бы птица не сидела.
Нет той птицы, чтобы пела да не ела.
О том кукушка кукует, что своего гнезда нет.
Обличье соколье, а сердце воронье.
Обстрелянная ворона.
Овсянка запела веснянку: «Покинь санки, возьми воз».
Овсянке на радость кукушка яичко снесла.
Один гусь поля не вытопчет.
Один гусь травы не вытопчет.
Одна ласточка весны не делает.
Ожиревшая курица яиц не несёт.
Орёл — всем птицам птица.
От ворон отстала, а к павам не пристала.
От худой птицы худые и вести.
Падок соловей на таракана, а человек — на льстивые речи.
Перелётная птица течёт стаями — к дружной весне.
Перелётный соловей: то на сосну, то на ель.
Перо страшно не у гусака, а у дьяка.
Перья остались, а мясо улетело.
Петух скажет курице, а она — всей улице.
Петухи зори не проспят.
Петуху ячменное зерно жемчужины дороже.
Петушиным гребнем головы не расчешешь.
Пируют в ночи совы да сычи.
По крупице и птица собирает, а сыта бывает.
Поёт петух, да не по-соловьиному.
Полетели лебеди, понесли на крыльях зимушку.
Поменял быка на индюка.
Поменяли кукушку на ястреба.
Посмотри, сова, сама какова.
Прилетел кулик из заморья, вывел весну из затворья.
Прилетел кулик из заморья, принёс весну из неволья.
Принесла сорока на хвосте лихо.
Пришла из лесу птичница в лисьей шубке, цыплят посчитать.
Птица высокого полёта.
Птица и семечком сыто наедается.
Птица крыльями сильна, жена мужем красна.
Птица не сеет, не жнёт, а сыта живёт.
Птица по зёрнышку клюёт, а сыта бывает.
Птица поёт — сама себя выдаёт.
Птица радуется весне, а мать — деткам.
Птица радуется весне, а младенец матери.
Птица создана летать, а беззаботный человек — петь песни.
Птица хохлится к непогоде.
Птице даны крылья, а человеку — разум.
Птице крылья не в тягость.
Птицу видно по полёту, а мастера — по работе.
Птицу кормом, а человека лестью обманывают.
Птицу кормом, а человека словом обманывают.
Птицу можно узнать по её песне.
Птицы в гнезде до осени, а дети в дому до возраста.
Птицы сильны крыльями, а люди — дружбой.
Птичка — невеличка, а ноготок востёр.
Птичка-невеличка всегда молодичка.
Пуганая ворона и куста боится.
Разве могут ласточки и воробьи знать думы аиста.
Разговорились, как свинья с гусыней.
Ранние ласточки — к счастливому году.
Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает.
Расходилась, как квочка перед бурей.
Рогатого скота — петух да курица, а медной посуды — крест да пуговицы.
Рогатой скотины — ухват да мутовка; дворовой птицы — сыч да ворона.
Рожею сокол, а умом тетерев.
Рыбам — вода, птицам — воздух, а человеку — вся земля.
Рыбы живут в глубине, птицы — на берегу.
С курами ложись, с петухами вставай.
С родной сторонки и ворона мила.
Свинья не родит сокола.
Синица запела — к теплу.
Синица моря не зажгла, а славушку явила.
Синичка — воробью сестричка.
Скажется птица посвистом.
Скажешь днём — подслушают птицы, скажешь ночью — подслушают мыши.
Скажешь курице, а она — всей улице.
Сколько ворона не каркай, не быть ей соловьём.
Сколько кукушка ни кукуй, а к зиме улетать.
Сколько утка ни бодрись, лебедем не быть.
Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.
Смолоду ворона по поднебесью не летала, не полетит и под старость.
Снеси яйцо, а потом кудахтай.
Сова и по полёту такова.
Сова о сове, а всяк по себе.
Сова спит, а кур видит.
Сокол мал, да удал.
Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.
Сокол с лёту хватает, а ворона и сидячего не поймает.
Сокол с места, а ворона на место.
Сокола по полёту узнают.
Соловей берёт пением, а человек — умением.
Соловей месяц поёт, а ворона круглый год каркает.
Соловей начинает петь, когда напьётся росы с берёзового листка.
Соловей поёт месяц, а ворона каркает круглый год.
Соловей поёт — себя тешит.
Соловей — птичка-невеличка, а заголосит — лес дрожит.
Соловей с вороной в одном лесу живут, да по-разному песни поют.
Соловья баснями не кормят.
Сорока без причины не стрекочет.
Сорока-белобока: зелёный хвост, долгий нос.
Сорока весть на хвосте принесла.
Сорока вороной дивуется, а обе на улице ночуют.
Соседская курица всегда выглядит гусем.
Спровадить туда, куда ворон костей не заносит.
Старого воробья на мякине не проведёшь.
Старый ворон не каркает впустую.
Старый ворон не каркает мимо.
Старый ворон не каркнет даром: либо было что, либо будет что.
Старый ворон не мимо каркнет.
Стащив цыплёнка, ястреб вернётся за вторым.
Счастье — что пташка, куда захотело, туда полетело и село.
Считай, баба, цыплят по осени, а, мужик, меряй хлеб по весне.
Только курочка от себя гребёт.
Трясогузка и щука хвостом лёд разбивают.
Трясогузка-ледоломка хвостом лёд разбивает.
Тяжбу завёл — стал гол, как сокол.
У всякой пташки свои замашки.
У гусыни усов не ищи — не сыщешь.
У дурного человека столько ума, сколько у птицы мозга.
У маленькой птицы и гнездо маленькое.
Увидел грача — весну встречай.
Увидел скворца — весна у крыльца.
Ум без книги, что птица без крыльев.
Хоть под небесами летай, а всё сове соколом не быть.
Худа та птица, которой гнездо своё не мило.
Цыплят по осени считают.
Яйца курицу не учат.
Ястреб ловит — коршун отнимает.
