Русские пословицы и поговорки об одежде не только отмечают, что нарядный, опрятный внешний вид похвален, но и напоминают о том, чтобы поступки человека соответствовали красоте его внешнего вида. Пословицы и поговорки про одежду указывают на то, что плохой характер не спрячешь от людей под своей хорошей, красивой одеждой.
А рогожа чем не одёжа, да ещё есть куль праздничный.
Аль я виновата, что рубаха дыровата?
Бабьи рубашки те же мешки: рукава завяжи да что хошь положи.
Баранья шапка на бараньей голове.
Бедному вору все одёжки впору.
Бедному да вору — всякая одежда впору.
Без надежды, что без одежды: и в тёплую погоду замёрзнешь.
Без нитки, да иголки — шубы не сшить.
Без порток, а в шляпе.
Береги одежду снова, а разум — смолода.
Береги платье снову, а здоровье смолоду.
Береги платье снову, а честь смолоду.
Береги шубу на стужу, а деньги на нужу.
Богатый бережёт рожу, а бедный — одёжу.
Богатый носит что хочет, а убогий что может.
Большое платье в большое место несёт.
Была бы охота, а работа, как рубашка к телу, быстро прилипает.
Была одежда хорошая, да по будням изношена.
В брюхе солома, а шапка с заломом.
В деревне из кожи лезут, чтоб одежду показать, а в городе из одежды лезут, чтобы кожу показать.
В драке богатый лицо бережёт, убогий — кафтан.
В лохмотьях и царя за нищего примут.
В месяце апреле держи одежду ближе к телу.
В наряде хорош, а без него на пень похож.
В одном и в пир, и в мир, и в добрые люди.
В чужом платье не накрасоваться.
Веру переменить — не рубашку переодеть.
Видно неряху по грязной рубахе.
Возьмёшь дуру-неряху, не сошьёт мужу рубаху.
Всей одёжи две рогожи, да куль праздничный.
Всей одёжи — шапка да онучи.
Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь.
Вспомнишь и лето, коль шубы нету.
Встречают по одёжке, провожают по уму.
Гол, как сокол, а остёр, как бритва.
Голосиста пташка, да грязна рубашка.
Гостя по одежде встречают, по разуму провожают.
Дали нагому рубаху, а он говорит: «Толста».
Два обеда враз не съешь и два платья не наденешь.
Два сапога — пара.
Деньги — прах, одежда тоже, а любовь всего дороже.
До нитки обносился.
Доброе имя дороже богатой одежды.
Добрый портной с запасом шьёт.
Дорогому камню — золотая оправа.
Дорогому коню — дорогая сбруя.
Достались от жилетки рукава.
Друзья лучше старые, а одежда новая.
Её шуба ветром подбита, морозом оторочена.
Есть и шуба, да амбар сторожит.
Жалеть писцу бумажки — не нажить ему рубашки.
Жена пряди рубашки, а муж вей гуж.
За малым дело: все пуговки есть, только штанов нет.
Заимствованная одежда никогда хорошо не сидит.
Застала зима сватью в летнем платье.
Зимой без шубы не стыдно, а холодно.
Зимой всяк рад тулупу до пят.
И в мир, и в пир — одёжа одна.
И в новом платье, да в старом разуме.
И красно, и цветасто, да линюче.
И платье чисто, и речь честна.
Из одной надежды не сошьёшь одежды.
Из-за чистого ворота грязная рубашка ещё виднее.
Имеет доху на рыбьем меху.
Как принарядился, так и возгордился.
Как моль одежде и червь дереву, так печаль вредит сердцу человека.
Каков человек, такова и одежда.
Какова пряха, такова на ней рубаха.
Кафтан-то почти новый, да дырки старые.
Кафтан-то старый, да заплатки новые.
Ковры семи шелков, а рубаха и не прядена.
Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник.
Коль зашла пола за полу, так и зашла, а не зашла — не натянешь.
Кошка в рукавицах мышей не ловит.
Кто в чистой одежде, тому и уважения больше.
Кто не бережёт лён, тот теряет рубашку.
Куль да рогожа — вот и вся одёжа.
Курицу досыта не накормишь, а девицу не нарядишь.
Листом красиво дерево, а одеждою — тело.
Лучше без одежды, чем без надежды.
Милёнок Ивашка в белой рубашке.
Молодец в кафтане, девка в сарафане.
Мужик не прядёт, а без рубашки не ходит; а баба и прядёт, да не по две носит.
На грушу лезть — или грушу рвать, или платье драть.
На красавице всякая тряпка — шёлк.
На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не волк съел.
На чужую одежду плохая надежда.
Навоз на одежде — грязь, на поле — удобрение.
Наряд соболий, а походка воронья.
Наряди пень в ясный день, так и он хорош.
Не все наряды в отраду, а иных и вовсе не надо.
Не всякий умён, кто в шёлк да бархат наряжён.
Не заказывай себе плащ, когда дождь начинается.
Не смотри, что оборваны рукава, а смотри — ухватка какова.
Не стирай своё грязное бельё на людях.
Не та шинель, что пуговицами блестит, а та, что греет.
Нельзя только штаны через голову надевать.
Несподручно бабе с медведем бороться; того и гляди, юбка раздерётся.
Нет плохой погоды, есть плохая одежда.
Ни рожи, ни кожи, да в богатой одёже.
Новую одежду кроят, к старой примеряют.
Ношено-переношено и брошено.
Одежда — как решето худое.
Одежда лучше новая, а друг — старый.
Одежда украшает человека, но человек одежду — не всегда.
Одежду не бережёшь, скоро порвётся; дружбу не бережёшь, скоро разойдётся.
Одет просто, а на языке речей со сто.
Одет с головы до ног (до пят).
Одет хуже огородного пугала.
Одет щёголем и ходит гоголем.
Один салопчик да и тот подбит ветром.
Один наряд и в пир, и в мир, и в добры люди.
Одна нога в сапоге, другая в лапте.
Одна одежда — и в пир, и в мир, и по задворью.
Одна штанина ворует, другая караулит (одна штанина торчит из сапога).
Одни заплатки, хозяина не видать.
От жары страдают все одинаково, а от стужи — в зависимости от одежды.
Перо на бумажку, а игла на рубашку.
Платье красно за реку видно.
Платье новое, да заплаты старые.
Плохому танцору одежда мешает.
По Ивашке и рубашка.
По одежде — заплата, по работе и плата.
По одёжке встречают, по уму провожают.
По росту одежду прибирай!
По Сеньке шапка, по Ерёме — колпак.
Покупай одежду сшитую, а хоромину — крытую.
Покупай шубу крытую, а одежду шитую.
Помянешь и лето, когда шубы нету.
Пора с плеч да в печь.
Портной без штанов, сапожник без сапог, а плотник — без дверей.
Портному, да вору всякая одежда впору.
Починяй одежду, пока дырка мала.
Приобуть, приодеть, так и есть на что глядеть.
Пришлось на печи сидеть сватье: застала зима в летнем платье.
Разрядился, как пугало огородное.
Рубаха к телу ближе, чем кафтан.
Рубаха кафтана к телу ближе.
Рубашка износится, а доброе дело не забудется.
С иголочки одет (во всём новом).
С миру по нитке — голому рубаха.
Салоп на меху, а рыльце в пуху.
Сапог не ломает, чулок не марает (щёголь).
Сапоги алмазные, а дыры сквозные.
Сапоги есть просят.
Сапоги каши просят.
Сапоги с одной ноги, да и те без подмёток.
Сапоги смазные, а дыры сквозные.
Сапожки с подскрипом, а каша без масла.
Сапожник без сапог, портной без порток.
Сверху шик, а внутри пшик.
Свинопас и рубашку пропас.
Своя рубаха — свой простор, своя и теснота.
Своя рубашка ближе к телу.
Слуги в шелках, бояре в долгах.
Соболья шуба впереди себе двери открывает.
Сухая рубашка к телу не льнёт.
Тара дороже товара.
Те же кафтаны, да не те же карманы.
Те же штаны, только задом наперёд одеты.
Тяжелы барские обноски.
У бурлака когда белая рубаха, тогда и праздник.
У кого нет рубашки, тот рад и ветошке.
У нашей пряхи ни одёжи, ни рубахи.
Укоротишь — не воротишь.
Холодно, на ком платье одно, а и двое, да худое — не лучше того.
Хорошо псу да кошке — не надо ни обуви, ни одёжки.
Цветастое платье на плечи, а добрая мысль к сердцу.
Чёрная одежда не спасёт.
Чистым бельём грязной души не прикроешь.
Шапочка с ушами, молодчик с кудрями.
Шей шубу теплее, а жену выбирай добрее.
Шуба на рыбьем меху.
Шуба не ради красы, а ради тепла.
Шуба нова, да в подоле дыра.
Щёголь Ивашка: что ни день, то рубашка, а штанам и смены нет.
Это не зима, а лето в зимнем платье.
Это сущая коза в сарафане.
Этот сарафан давно по ниткам разобран.
